Recursos educativos abiertos

 

 

¿Qué son las tecnologías lingüísticas?http://rea.ceibal.edu.uy/artículo/noticias/institucionales/Quesonlastecnologiaslinguisticas¿Qué son las tecnologías lingüísticas?GP0|#f78125e0-2ede-426e-a4ad-a209c08a5e5f;L0|#0f78125e0-2ede-426e-a4ad-a209c08a5e5f|Institucionales;GTSet|#4537e1f2-a63f-4c08-936c-d693cf7b76f0;GPP|#2b71d8cf-50db-43a1-a717-e692ee7733e8;GPP|#46a8fd11-4528-41a6-aa1e-fe1f4dbb85dfHoy en día la tecnología está presente en todas partes. La Tecnología Lingüística (TL) surge al aplicar los conocimientos sobre la lengua al desarrollo de sistemas informáticos. Para Herminia Provencio Garrigós, profesora del Dpto. de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Litera...2010-07-05T16:36:37Z<strong><img style="width:150px;height:134px;" alt=" " align="left" src="/UserFiles/P0001/Image/articulosdocentes/linguisticos.jpg" width="224" height="168" />Hoy en día la tecnología está presente en todas partes. <br>La Tecnología Lingüística (TL) surge al aplicar los conocimientos sobre la lengua al desarrollo de sistemas informáticos.</strong> <p style="text-align:justify;">Para Herminia Provencio Garrigós, profesora del Dpto. de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Alicante son aquellas que intentan “reconocer, comprender, interpretar y generar el lenguaje humano en todas sus formas”. (redELE número 6)<br>Estas tecnologías pueden mejorar tanto el tratamiento como la recuperación de la información. Esto proporciona facilidades para el  trabajo con los sistemas informáticos y también contribuye a superar las barreras lingüísticas.</p> <p style="text-align:justify;" class="MsoNormal"><em></em></p> <p style="text-align:justify;">Dentro de las Tecnologías Lingüísticas se distinguen claramente dos tipos: las tecnologías del habla y las tecnologías del texto.</p> <p style="text-align:justify;"><a title="tecnologías linguisticas" href="http://oesi.cervantes.es/oesi/tls.jsp" target="_blank">Para saber más</a></p> <p style="text-align:justify;"><a title="revista redele" href="http://www.mec.es/redele/revista6/HerminiaProvencio.pdf" target="_blank">redELE número 6</a></p> <h3>Tecnologías lingüísticas</h3> <p>Las aplicaciones de Tecnología Lingüística existentes hoy en día se clasifican de la siguiente manera:</p> <ul> <li><strong>Ayudas para la edición y comprensión de textos </strong></li> </ul> <ol> <li> <ol type="a"> <li>Correctores ortográficos, gramaticales y de estilo <li>Consulta de diccionarios electrónicos <li>Programa OCR para la digitalización de textos <li>Ayudas para la edición de documentos multilingües </li> </ol> <li><strong>Aplicaciones para la gestión y tratamiento de grandes masas de texto </strong> <ol type="a"> <li>Búsqueda de información (IR, Information Retrieval) <li>Extracción de información (IE, Information Extraction) <li>Elaboración automática de resúmenes (Summarization) <li>Clasificación de documentos <li>Direccionamiento de documentos (Routing) <li>Clustering de documentos <li>Filtrado de documentos (Filtering) <li>Generación automática de textos </li> </ol> <li><strong>Traducción automática </strong> <ol type="a"> <li>Generadores de borradores de traducción <li>Traducción para comprensión superficial de textos (servicio de traducción de páginas Web) <li>Estaciones de trabajo para traductores <li>Gestión de memorias de traducción <li>Sistemas de traducción automática texto a texto </li> </ol> <li><strong>Interfaces persona-dispositivo </strong> <ol type="a"> <li>Sistemas de respuesta a preguntas (Question Answering) <li>Sistemas de diálogo <li>Sistemas de mando <li><a title="tecnologías linguisticas" href="http://www.anhitz.com/cast/cast-tecnologias.html" target="_blank">Saber más aún</a> </li> </ol> </li> </ol> <p><span style="font-size:x-small;"><font size="1">Imagen tomada de </font></span><a href="http://oesi.cervantes.es/TLTODOS/recursos_linguisticos.htm"><span style="font-size:x-small;"><font size="1">http://oesi.cervantes.es/TLTODOS/recursos_linguisticos.htm</font></span></a></p>

¿Qué son las tecnologías lingüísticas?

Hoy en día la tecnología está presente en todas partes. La Tecnología Lingüística (TL) surge al aplicar los conocimientos sobre la lengua al desarrollo de sistemas informáticos.
Para Herminia Provencio Garrigós, profesora del Dpto. de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Litera...