Ambos líderes políticos:
Artigas -Banda Oriental- y Francia -Paraguay-
no tenían ideas en común, sin embargo sí tenían enemigos en común: los unitarios porteños y el Imperio portugués.
Artigas apenas llega a Asunción fue apresado por Francia y aislado en una celda conventual en el Convento de la Merced y a sus seguidores se los repartió en distintos pueblos del país.
Isidoro de María nos cuenta que Francia enviaba un empleado diariamente a preguntarle a Artigas cómo estaba.
A lo que en una ocasión Artigas le respondió:
“Cómo quiere que me vaya… soldado entre frailes”
Fraile es una palabra del latín -frater- que significa "hermano". La Iglesia Católica nombra así a los miembros de algunas de sus órdenes que renuncian a las riquezas materiales y promueve las relaciones de hermandad entre los miembros de una comunidad.