Una vez terminado el Podcast u subido a la red, deberás publicitarlo, difundirlo, promoverlo.
En este sentido, no hay recetas ni pasos para esto, simplemente debes tener la dirección (URL) de tu archivo y pasárselo a quienes creas que les interesará el contenido o colocar un banner o publicidad en algún sitio.

Recuerda que un podcast sin oyentes, no tiene sentido, pero también que si los posibles oyentes no saben que existe un podcast que les pude interesar, entonces nunca van a escucharlo.