El "Popol Vuh" (de "Popol", reunión, comunidad, casa común, junta y "Vuh", libro) se estructura según muestra el cuadro detallado a la izquierda, intercalando los relatos de los gemelos Hunahpu e Ixbalanqué a los cosmogónicos.
Luego de esto, relata cuáles fueron las genealogías de las familias kichés que se establecieron en Q'umarkaj o Utatlán.
Utatlán, ubicada a 2,5 km de la actual
ciudad de Santa Cruz del Quiché, Guatemala.