El legado lingüístico de Roma es sumamente significativo y perdura hasta nuestros días principalmente a través del latín y sus derivados.

Algunos aspectos clave:

• Latín como lengua : El latín fue la lengua oficial del Imperio Romano y, posteriormente, de la Iglesia Católica Romana. Aunque ya no se habla como lengua nativa, su influencia pervive en numerosos idiomas y disciplinas académicas.

• Lenguas : Del latín vulgar, una forma simplificada del latín clásico hablada por el pueblo, surgieron las lenguas romances como el español, el francés, el italiano, el portugués, el rumano y otras variedades regionales. Estas lenguas conservan una base léxica y gramatical latina, siendo el español y el francés especialmente influenciados por los dialectos latinos hablados en la Península Itálica.

• Terminología jurídica y : El latín sigue siendo utilizado en el ámbito jurídico, científico y académico como lengua de terminología especializada. Términos como "habeas corpus", "ad hoc", "in situ", entre muchos otros, son ejemplos de la persistencia del latín en contextos modernos.
• Presencia en la cultura y : El estudio del latín clásico sigue siendo importante en la educación de muchas sociedades occidentales, no solo por su utilidad en la comprensión de textos históricos y literarios, sino también por su influencia en el desarrollo del pensamiento y la lógica.