Según T. Todorov
Lo fantástico no dura más que el tiempo de una vacilación: vacilación común al lector y al personaje que deben decidir si lo que perciben proviene o no de la "realidad" tal como existe para la opinión corriente. Al finalizar la historia, el lector, si el personaje no lo ha hecho, toma sin embargo una decisión: opta por una u otra solución, saliendo así de lo fantástico.
Si decide que las leyes de la realidad queden intactas, y permiten explicar los fenómenos descritos, decimos que la obra pertenece a otro género: lo extraño. Si, por el contrario, decide que es necesario admitir nuevas leyes de la naturaleza mediante las cuales el fenómeno puede ser explicado, entramos en el género de lo maravilloso.
Ante la definición, debemos considerar si en el cuento de Espínola:
1 ¿Existe vacilación de Rodríguez respecto a que si lo que ve proviene del mundo real o no?
2 ¿Existe una explicación por parte del narrador sobre los acontecimientos?
3 ¿Qué explicación podríamos darle?