Saltar la navegación

Continuación

compadritoCompadre - Hombre valiente, pesado, arrabalero.

Chirola - Moneda de poco valor.

Chitrulo - Tonto.

Choriso - Chorro, ladrón.

Descangayado - Roto, maltrecho.

Embretao - (Estar embretao) Estar sin salida. 

Encurdelarse - Embriagarse. 

Escorchar - Cansar, fastidiar, aburrir.

Funyi - El sombrero del compadre.

Garufa - Farra.

Julepe - Susto. 

Lengue - Pañuelo que usaban en el cuello. 

Malevo - Maleante, sinónimo de compadre. 

Manyar - Poner atención, tomar nota, comprender.

Mistongo - Pobre, miserable. 

Otario - Sujeto crédulo, zonzo. 

Piantar - Arruinarse. Espiantar - Huir, fugar. También equivale a robar. 

Rechiflarse - Enojarse, disgustarse, separarse. 

Verrre - Técnica que consiste en dar vuelta las palabras (jotraba por trabajo, gotán por tango, camba por bacán).

Yetatore - El que da mala suerte. 

(Fuente: Daniel Vidart, Teoría del Tango, 1964)