Lunfardo

El lunfardo es una jerga, es decir, una variedad  de habla diferenciada de la lengua estándar.

Esta jerga forma parte de la composición de algunas letras de tango. 

 A continuación, se presenta un glosario de algunas voces de esta forma de hablar:

Afanar - Robar, estafar.

Amarrete - Avaro, mezquino.

Atorrar - Dormir, haraganear.

Amurar - Abandonar.

Berretín - Idea obsesiva, antojo.

Bacán - Hombre bien vestido, de dinero, gastador. 

Bagayo - Mujer fea. 

Batir - Decir algo, hablar, delatar. 

Biaba - Golpear (dar una biaba).

Bigotear - Mirar, contemplar.

Bulín - Vivienda del lunfa y su concubina. 

(Fuente: Daniel Vidart, Teoría del Tango, 1964)