Según la RAE, Catar, es la forma correcta de escribir en español, sin embargo, podremos verlo escrito como Qatar, para respetar que la letra árabe qāf es con la que inicia.
دولة قطر es su forma original.
Por este motivo es la Qatar es la grafía más común en los medios.