Ejemplo

"Cabeza de naranja"

Analicemos el siguente video:

Alejandro Trindade, Charles Prattes y Ramón Sosa.
Autorización completa de los autores. 

En el video, pueden identificarse diversas palabras y expresiones características del habla de la comunidad uruguaya en general y salteña en particular.

Algunas de ellas son:

+ champión

calzado deportivo de suela de goma o plastificada con capellada de material sintético, tela o cuero.

+ gurí

muchacho.

+ manso

afable, reposado, benigno, dócil, tranquilo.

+ pandorga

cometa que sube en el aire.

+ salado

sinónimo de zarpado.

+ zarpado

algo o alguien admirable o excelente.

+ no me quemo la cabeza

no me preocupo.