Saltar la navegación

Eje diacrónico

¿En qué momento de la historia estás?

El eje diacrónico nos lleva en un viaje a través del tiempo.

Porque el lenguaje no siempre ha sido igual. Piensa en cómo hablaban nuestros abuelos, o en esos textos antiguos que parecen escritos en otro idioma.

Las palabras y las expresiones cambian con el paso de los años, algunas se pierden y otras nacen.

Este eje te permite entender cómo el idioma evoluciona, reflejando los cambios sociales, culturales y tecnológicos de cada época.

Reloj

 

Muchas palabras han cambiado a lo largo del tiempo, por ejemplo la palabra “palabra”:

En latín clásico, “parabola” se refería a un discurso, una palabra o un proverbio.

Era utilizada en contextos literarios y retóricos, derivando del verbo “parabolae”, que implica comparación o parábola.

En el latín vulgar, que era la forma hablada del latín en las distintas regiones del Imperio Romano, “parabola” comenzó a simplificarse.

La pronunciación y la escritura se transformaron, resultando en “palabola”.

A medida que el latín evolucionó hacia las lenguas romances, “palabola” se convirtió en “palabra”.

Esta etapa refleja un cambio en la estructura y forma de las palabras, adaptándose a las características de los dialectos emergentes.

En el español antiguo, la forma “palabra” se consolidó con el mismo significado que tiene hoy, refiriéndose a una unidad de lenguaje que expresa un concepto.

En el español moderno, “palabra” ha mantenido su forma y significado. 

 

Contenido en audio


Rellenar huecos

Te proponemos que descubras a qué palabra actual nos referimos en el siguiente ejemplo, similar al anteriormente planteado: 

Latín clásico: En latín, la palabra era "focus", que originalmente significaba "hogar" o "foco".

Latín vulgar: En el latín vulgar, la evolución del lenguaje hizo que "focus" se transformara en "focum", adaptándose a los cambios en pronunciación y uso.

Lenguas romances: A medida que el latín vulgar evolucionó hacia las lenguas romances, "focum" se convirtió en formas más simplificadas en cada lengua.

En español antiguo, surgió la forma actual, que mantenía la asociación con el significado de cálido o elemento ardiente.

Español moderno: En el español actual, ha mantenido su forma y ha ampliado su significado para incluir no solo el elemento físico, sino también usos figurados.

Nos estamos refiriendo a la palabra

Habilitar JavaScript

Creado con eXeLearning (Ventana nueva)